[deepamehta-users] Protokoll DM Community-Treffens vom 08.05.07

virtualoffice at gmx.org virtualoffice at gmx.org
Mi Mai 9 22:12:31 CEST 2007


Lieber Enrico,

> Nun kommt mein zweiter Vorschlag ins Spiel
> - 
> zwei separate Users- und Devel-listen aufzumachen um dort ausschließlich 
> Englisch zu reden.

klar, auf jeden fall. die zweite ist dann die internationale liste und ausserdem für englisch sprachige länder :)

users-de, users-en ...

müsste man nur noch mit diesen abkürzungen kennzeichnen

Liebe Grüße
Ingmar



> Es gibt immer mal Fragen von der Community, die auch
> von 
> außerhalb kommen können. Die Leute aus der "alten community", die des 
> Englischen mächtig sind, können dann die neuen liste ebenfalls betreten
> und 
> dann welt-weit-Fragen (WWF) beantworten.
> 
> cu
> 
> enrico
> 
> Am Mittwoch 09 Mai 2007 17:30 schrieb virtualoffice at gmx.org:
> > Lieber Daniel, liebe Mitlesenden,
> >
> > > Übrigens sind die Protokolle absichtlich in deutsch gehalten. Ich
> finde
> > > die Idee Englisch als Kommunikationssprache zu wählen nicht besonders
> > > glücklich.
> >
> > da stimme ich mit dir völlig überein. jeder sprachraum hat seine
> sprache.
> > und ich bin auch sehr dafür, dass menschen einer sprachen community in
> > ihrer sprache kommunizieren.
> >
> > da wir aber gerade eine vorreiter rolle haben und das auch mit
> > verantwortung für eine internationale community einhergeht, sollten wir
> > parallel wirklich wichtige dokumente auch ins englische übersetzen.
> >
> > (insofern es nicht um die internationale weiter entwicklung der software
> > geht, weil da müssen ja alle developer ohnehin miteinander können und
> an
> > einem code arbeiten und sich dazu verständigen können ;)
> >
> > aber ist das deutsche protokoll zb fertig, wäre es gut, wenn es auch
> ins
> > englsiche übersetzt würde. um die übersetzung solcher wichtigen
> sachen
> > könnte ich auch meine liebe helferin bitten, solange es im rahmen
> bleibt.
> >
> >
> > und für alle: es gibt auch eine videoaufzeichnung des ersten deepamehta
> > community building workshops! :-)
> >
> > schon konvertiert, muss nur noch auf den server.
> >
> >
> > Liebe Grüße
> > Ingmar
> >
> > _______________________________________________
> > deepamehta-users mailing list
> > deepamehta-users at lists.berlios.de
> > https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/deepamehta-users



Mehr Informationen über die Mailingliste users