<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=windows-1252"
      http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    Hi Jörg,<br>
    thanks for the information. I'll look into getting this working as
    you explained here.<br>
    <br>
    Best regards,<br>
    Robert<br>
    <br>
    <div class="moz-cite-prefix">On 21.10.2016 01:22, Jörg Richter
      wrote:<br>
    </div>
    <blockquote
      cite="mid:6ECDC2A9-CF10-4C7D-96D7-7952649D0AB4@deepamehta.de"
      type="cite">
      <pre wrap="">
</pre>
      <blockquote type="cite">
        <pre wrap="">On 20 Oct 2016, at 23:47, Jörg Richter <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:jri@deepamehta.de"><jri@deepamehta.de></a> wrote:

the detail panel's info/form renderer never uses the custom association type names for rendering title labels.
</pre>
      </blockquote>
      <pre wrap="">
Sorry, this is not fully correct.
There is one situation when the custom association type name is used for rendering a title label: when the association type is simple AND the child topic type is simple as well. In this case the assoc type name "overrules" the topic type name for the label.
In your case the child type is composite ("Date").

So, at the moment your only resort is to use the CSS pseudo elements.

Cheers,
Jörg

</pre>
      <br>
      <fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
      <br>
    </blockquote>
    <br>
    <pre class="moz-signature" cols="72">-- 
Robert Schuster
freiberuflicher Softwareingenieur

RS01 - IT-Systemanalyse und -entwicklung Robert Schuster
Brückenstraße 4 • 12439 Berlin
+49 157 798 00 310
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:robert.schuster.rs01@gmail.com">robert.schuster.rs01@gmail.com</a>

</pre>
  </body>
</html>